Hallo Lukas,

nicht jeder, der einen deutschen Reisepass hat, ist deutscher Staatsangehöriger - das kann ich in eurem Fall von hier nicht beurteilen. s. dazu http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Staatsangeh%C3%B6rigkeit

WENN dein Bekannter Deutscher ist, dann geht es so wie du schreibst. Allerdings sollte er zuerst eine Wohnung haben. Denn wenn er bei dir wohnt, werdet ihr leicht als eine Bedarfsgemeinschaft behandelt ... und das willst du sicher nicht:)
s.: http://www.hartz-4-empfaenger.de/bedarfsgemeinschaft

Mein Rat: er soll zuerst eine Arbeit aufnehmen und wenn er die hat, Frau und Kind nachholen.

Gruß,
Steward

Hallo Lukas,

mal sehen wieweit ich dir helfen kann:

>>Er hat einen Staatsangehörigkeitsausweis ( gelbes Dokumment)

Ich kenne mich damit nicht aus. Ich gehe mal davon aus, dass die Bedingung erfüllt ist. Also weiter:

>>Hartz 4 im Arbeitsamt oder Sozial im Landratsamt ?

Personen, die als Erwerbsfähige Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem SGB II (ALG II) haben, erhalten keine Sozialhilfe (§ 21 SGB XII, Parallelvorschrift § 5 Abs. 2 SGB II). Da dein Freund arbeiten will, ist er erwerbsfähig, hat also keinen Anspruch auf Sozialhilfe. Folglich bleibt nur Hartz IV.

>>Soll er die Geburtsurkunden usw. alles in Polen Übersetzen ?

Weiß ich nicht genau, ist vermutlich billiger als in DE. Ich hoffe nicht, dass Urkundenübersetzung sonst von der Arge bezahlt werden.

>>muss er in Deutschland angemeldet sein ?

Nein, er kann einfach seine Karibikinsel als Antwortadresse angeben :( Natürlich muss er in diesem Land gemeldet sein, schon um sicher zu stellen, dass er dem Arbeitsmarkt zur Verfügung steht.

Steward